Happy New Year 2026

 

This is a New Year's card.

In Japan, we send New Year's greetings by postcard to the close people ,and the people who helped me, and old friends.

I also send New Year greetings to those who are reading this blog.

The right edge of the kanji threee characters, "慶雲興".

These are words from the classic Chinese poet "Pan Yue". 

This poem describes the auspicious sight of clouds gathering, expressing the joy of the New Year.

As we enter a new season and a new year, I would like to once again remember to keep the spirit of moving forward.

For everyone, as it will become a good one year, I hope.

Thank you.

これは年賀状です。

日本では親しい人、お世話になった人、古くからの友人に、葉書で新年の挨拶を送ります。

私は、このブログを読んで下さってる方にも、年賀状を送ります。

右端の漢字3文字は、"慶雲興"、これは中国の古典詩人「潘岳」の言葉です。

これはおめでたい雲が湧いてきた光景を詠い、新年の喜びを表しています。

新しい季節を迎え、新しい年になり、改めて前を向いて進む気持ちを忘れずに過ごしたいと思っています。

みなさんにとっても、新たな一年が良き年になりますように。

ありがとうございます。